Среди приглашенных авторов из числа коренных северян – тазовчанка Надежда Салиндер, писатели из Салехарда Геннадий Кельчин, Зинаида Лонгортова, Антонина Сязи, Татьяна Гостюхина, Борис Шушаков, Валентина Лонгортова, надымчанка Нина Ядне и молодые авторы Софья Няч, Макар Окотэтто и Дмитрий Кельчин.
Ямальские опытные писатели и молодые авторы рассказали о своем пути творческого развития, дальнейших планах и поделились жизненными историями, которые использовались ими в сюжетах произведений.
Надежда Салиндер отметила, что считает себя сказительницей. Всё детство она провела в кругу народных сказителей и получила от них бесценную информацию о ненецком фольклоре. Именно его она переносит на страницы своих трудов и знакомит читателя с сакральным миром ненцев.
Переводчик Геннадий Кельчин поделился опытом перевода произведений с русского языка на родной, отметив важность не дословного перевода произведения, а его смысла.
Зинаида Лонгортова рассказала историю о своей бабушке, которую она периодически видит во сне. После таких «встреч» у автора рождаются новые произведения.
Антонина Сязи прочитала отрывок из новой сказки, а Валентина Лонгортова — стихотворение собственного сочинения.
Во встрече участвовала известный историк-краевед Людмила Липатова. Она отметила большую значимость продвижения произведений ямальских авторов.
Поддержать авторов в Национальную библиотеку ЯНАО пришли многочисленные поклонники их творчества, земляки, единомышленники и молодежь.
По задумке организаторов, произведения участников встречи войдут в цифровую фонотеку «Голоса ямальских писателей и поэтов». Такой проект будет реализован при поддержке гранта Президента РФ для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.
Проект соотносится с целями Международного десятилетия языков коренных народов 2022-2032г.
Источник: Департамент по делам КМНС ЯНАО