5 декабря в 15:00 в Мемориальном кабинете-музее Ювана Шесталова состоится литературная гостиная «Поэтическое наследие Владимира Волдина».
Поэт писал исключительно на хантыйском языке, он тонко чувствовал все нюансы, своеобразие и богатство родного языка. Любовь художника слова к родному языку воплотилась в поэзии. Широко известны и любимы земляками произведения В.С. Волдина «Сосновый бор», «На Казыме», «Мы с тобой». Стихотворение «Ханты» стало самым популярным произведением автора, его включают во многие антологии, хрестоматии, поэтические сборники народов Севера.
Многие стихотворения положены на музыку и легли в основу песенных репертуаров многих творческих коллективов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа, значительная часть этих песен со временем стала исполняться как народные.
В рамках литературной гостиной состоится презентация проекта «Рукопись произведений Владимира Семёновича Волдина», который посвящен поэтическому творчеству хантыйского поэта, радиожурналиста, собирателя фольклора. Итогом реализации проекта стали подстрочные переводы 39 художественных текстов с хантыйского языка на русский. Были установлены годы создания отдельных его произведений.
Проект «Рукопись произведений Владимира Семёновича Волдина» реализован Центром культурного наследия ханты им. В. Волдина при грантовой поддержке Департамента культуры Югры, способствующей сохранению, развитию, популяризации фольклора, традиций, языка, народных промыслов коренных малочисленных народов Севера.
Приглашаем на литературную гостиную и презентацию проекта 5 декабря 2024 года в 15:00 по адресу: Ханты-Мансийск, ул. Комсомольская, 30
Организаторы напоминают, что к встрече можно присоединиться и онлайн на странице музея в ВК
Телефон для справок +7(3467)35-34-23
Источник: Торум Маа