В данный момент ведется работа по включению языков народов России в сервис «Переводчик» интернет-портала Яндекс. Республика Карелия принимает активное участие в реализации данной инициативы.
Для внедрения новых языков необходимо создать языковые корпусы. Для запуска работы необходимо выполнить перевод 100 тыс. предложений, а для стабильной работы ресурса понадобится до 1 млн переведенных предложений. Республика Карелия включена в III волну со сроком создания корпусов языков до 1 декабря 2026 года.
Специалисты уже подготовили порядка 12 тыс. параллельных предложений на вепсском языке и около 30 тысяч на карельском.
Источник: Министерство национальной и региональной политики Карелии