В издательстве «Периодика» вышла в свет книга Нины Григорьевны Зайцевой Minun vepsläine oza «Mоё вепсское счастье». Повесть во многом автобиографична, и изначально была написана на вепсском языке, а в этом издании дополнена её русскоязычным авторским переводом.
Книга рассказывает о судьбе девочки Веры из вепсского села, находящегося далеко от больших центров. Познание ею окружающего мира, наполненного легендами, поверьями, своеобразной мифологией, происходит через призму понимания жизни её бабушкой вепсянкой. Небольшая повесть открывает множество тайн внутреннего мира вепсской деревни, рассказывает о формировании народной философии, о проблемах передачи родного языка от поколения к поколению.
Проиллюстрировала издание художница Дарья Хиль.
Книга не подлежит продаже и будет направлена в образовательные организации, библиотеки, национальные общественные объединения республики.
Книга издана при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия.
Источник: Издательство «Периодика»