Сегодня, 22 сентября, на базе Мурманского арктического государственного университета завершилась работа Международной научно-практической конференции «Сохранение саамского языка в современных условиях».
Второй день конференции был посвящен вопросам сохранения и развития языков и культуры коренных народов России, мерам поддержки языковой и культурной идентичности.
Участники мероприятия обсудили лингвистическую теорию и практику создания алфавитов. С информацией по этому вопросу выступила Светлана Виноградова, доцент, доктор филологических наук, заведующий кафедрой иностранных языков Мурманского арктического государственного университета.
Доктор филологических наук, профессор РАН, ведущий научный сотрудник Института развития родных языков России Дмитрий Савинов представил информацию об актуальных вопросах совершенствования графики родных языков Российской Федерации.
Кандидат педагогических наук по методике преподавания родного языка, ведущий научный сотрудник филиала Федерального института родных языков народов Российской Федерации в г. Якутске Светлана Семёнова выступила с докладом «Учебник по литературному чтению на родных языках как средство формирования этнокультурной и гражданской идентичности».
Участники конференции познакомились с проектом «Репозиторий цифровых ресурсов на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации». Проект, направленный на сохранение и развитие этнокультурного многообразия народов России и обеспечение качества и доступности цифрового образования независимо от места жительства, социального положения обучающихся и их семей, представил Спартак Леханов, старший научный сотрудник отдела полилингвального образования филиала Федерального института родных языков народов Российской Федерации.
Доктор филологических наук, член-корреспондент РАН, заведующий кафедрой уральских языков, фольклора и литературы Института народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена Сергей Мызников выступил с докладом «Саамский язык в научно-педагогическом и исследовательском контекстах».
В ходе мероприятия рассмотрена языковая технология для саамского языка. Информацию по этому вопросу представила Элизабет Шеллер, сотрудник Кафедры языков и культуры из Арктического университета г. Тромсё (Норвегия).
Также участники конференции познакомились с опытом сохранения и изучения родных языков коренных малочисленных народов Севера в системе образования Ханты-Мансийского автономного округа — Югра, которым поделилась Федосья Лельхова, кандидат филологических наук, заведующий научно-исследовательским отделом хантыйской филологии БУ ХМАО-Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок».
Анника Пасанен, профессор социолингвистики Саамского университета прикладных наук алласкувла из Финляндии представила научному сообществу метод «мастер-ученик», который заключается в привлечении старших компетентных носителей языка для обучения более молодого поколения, а также его роли в контексте изучения и возрождения языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Завершилась работа конференции круглым столом «Перспектива развития саамского языка», в ходе которой представители профессионального научного сообщества и специалисты по филологии, диалектологии и языкознанию обсудили результаты двухдневного мероприятия и резолюцию.
По итогам конференции будет издан сборник докладов и презентаций участников.
Организатором конференции выступили Мурманский арктический государственный университет при поддержке Мурманского областного центра коренных малочисленных народов Севера и межнационального сотрудничества и Ассоциации кольских саамов.
Источник: Правительство Мурманской области