К Международному десятилетию языков коренных народов

18 декабря 2019 года Генеральная Ассамблея ООН в резолюции 71/135 провозгласила период 2022–2032 годов Международным десятилетием языков коренных народов. Десятилетие объявлено с целью привлечения внимания к проблеме катастрофической утраты языков коренных народов и необходимости сохранять, возрождать, популяризировать эти языки, предпринимать дальнейшие экстренные шаги на национальном и международном уровнях. В данной резолюции Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) было предложено выступить в качестве ведущего учреждения, отвечающего за проведение Десятилетия.

22 апреля 2022 года

ЮНЕСКО совместно с Департаментом ООН по экономическим и социальным вопросам, Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) и членами Глобальной целевой группы по проведению Десятилетия действий в интересах языков коренных народов проведут совещание высокого уровня, посвященное открытию Международного десятилетия языков коренных народов, провозглашенного на период 2022–2032 гг. Мероприятие пройдет в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

Совещание пройдет под девизом «Международное десятилетие языков коренных народов, «не оставляя никого позади и никого в стороне» — к 2032 году» и будет ориентировано в первую очередь на государства, организации коренных народов, систему ООН, институты гражданского общества и исследователей.

Мероприятие направлено на:

— привлечение внимания ответственных лиц к критической ситуации с языками коренных народов во всем мире;

— способствование международному сотрудничеству, обмену опытом и партнерским отношениям с участием многих заинтересованных сторон для сохранения, возрождения и продвижения языков коренных народов;

— рассмотрение безотлагательных действий, которые должны быть предприняты всеми участниками для реализации Глобального плана действий Международного десятилетия языков коренных народов.

Совещание высокого уровня предоставит открытое пространство для дискуссий, обмена передовым опытом и презентации конкретных проектов, а также представит выступления артистов из числа коренных народов. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, французский, испанский и русский языки.

С 25 Апреля по 6 мая 2022

В 2022 году в рамках 21ой сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов планируется представить Глобальный план действий по проведению Международного десятилетия.

С целью повышения осведомленности о важности языков коренных народов будет разработана Глобальная коммуникационная стратегия — стратегический документ, призванный облегчить организацию, обмен информацией и партнерские отношения между заинтересованными сторонами, участвующими в проведении Международного десятилетия.

Ожидается, что комплексную основу для обеспечения финансирования программ и проектов в рамках Десятилетия обеспечит Стратегия мобилизации ресурсов.  В связи с международным и междисциплинарным характером Международного десятилетия будут предприняты усилия по созданию многоцелевого донорского финансового механизма в качестве ключевого элемента вышеупомянутой стратегии.

В поддержку реализации Глобальной коммуникационной стратегии  разработана онлайн-платформа Международного десятилетия.

2021

22 марта 2021 года ЮНЕСКО учредила Глобальную целевую группу для организации Международного десятилетия языков коренных народов, которая представляет собой международный механизм управления, призванный обеспечить справедливое участие всех заинтересованных сторон в Международном десятилетии. Глобальная целевая группа обеспечивает стратегическое руководство и надзор в области планирования, реализации и мониторинга прогресса в достижении целей, установленных Глобальным планом действий. Список членов Глобальной целевой группы можно найти по ссылке. 

2020

В феврале 2020 года в Мексике состоялось мероприятие высокого уровня «Проведение Десятилетия действий в интересах языков коренных народов». По итогам данного мероприятия была опубликована стратегическая дорожная карта для Десятилетия языков коренных народов (2022–2032 гг.), в которой приоритетное внимание уделяется расширению прав и возможностей носителей языков коренных народов. Также была принята Лос-Пиносская декларация, которая  служит основой для глобального плана действий в рамках Десятилетия.

2019

19 декабря 2016 года Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции 71/178 провозгласила 2019 год как Международный год языков коренных народов, в целях повышения осведомленности о критическом положении языков коренных народов.

Генеральная Ассамблея определила основные цели Международного года языков коренных народов:

  • привлечь внимание к острейшей проблеме утраты языков коренных народов и к настоятельной необходимости сохранять, возрождать и поощрять эти языки;
  • предпринимать дальнейшие экстренные шаги на национальном и международном уровнях.

2016

19 декабря 2016 года Генеральная Ассамблея ООН в своей резолюции 71/178 провозгласила 2019 год как Международный год языков коренных народов, в целях повышения осведомленности о критическом положении языков коренных народов.

Генеральная Ассамблея определила основные цели Международного года языков коренных народов:

  • привлечь внимание к острейшей проблеме утраты языков коренных народов и к настоятельной необходимости сохранять, возрождать и поощрять эти языки;
  • предпринимать дальнейшие экстренные шаги на национальном и международном уровнях.

Основные принципы Международного десятилетия языков коренных народов

  • Главенствующая роль коренных народов – подход «Ничего для нас без нас».
  • Соответствие международным нормам и стандартам, в частности учет положений Декларации ООН о правах коренных народов, представляющих собой необходимый набор стандартов, призванных обеспечить жизнеспособность, достоинство и благополучие коренных народов, а также поощрение языкового разнообразия и многоязычия на принципах взаимного уважения, сосуществования и совместной выгоды.
  • Совместные действия («принцип единства действий») в интересах эффективного и согласованного осуществления деятельности в рамках системы ООН: Осуществление общесистемного плана действий ООН в партнерстве с Постоянным форумом ООН по вопросам коренных народов, Специальным докладчиком по вопросу о правах коренных народов и Экспертным механизмом по правам коренных народов; укрепление взаимодополняемости различных международных и региональных рамочных механизмов по вопросам прав коренных народов.
  • Многостороннее партнерство на всех уровнях в интересах поощрения взаимодополняемости усилий, руководства деятельностью и адекватного реагирования через широкое вовлечение коренных народов и других заинтересованных сторон, а также создание механизмов сотрудничества на местном, национальном, региональном и международном уровнях.
  • Использование при планировании мероприятий системного подхода, учитывающего весь спектр связанных с правами человека и основными свободами аспектов, включая самобытность, разнообразие культур и духовных традиций коренных народов, гендерное равенство, в том числе среди инвалидов из числа коренных народов, и мультикультурный характер обществ, а также создание инклюзивной и основанной на принципах справедливости учебно-образовательной среды, формирование системы ценностей, поощряющей укрепление потенциала и расширение прав и возможностей коренных народов в интересах обеспечения экологической устойчивости, биологического и культурного разнообразия, предоставление коренным народам возможности пользоваться благами научно-технического прогресса.

Глобальный план действий Международного десятилетия языков коренных народов

Глобальный план действий Международного десятилетия языков коренных народов направлен на обеспечение стратегических рамок, описания основных действий и руководства по реализации, мониторингу и оценке деятельности для подразделений системы ООН, национальных правительств, организаций коренных народов, гражданского общества, научных кругов, частного сектора и других заинтересованных субъектов.

В ноябре 2021 г. Глобальный план действий был презентован  на 41 сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. Он включил в себя десять взаимозависимых результатов:

  1. Инклюзивное, справедливое, межкультурное, качественное образование и обучение на протяжении всей жизни на языках коренных народов и возможности обучения на них в формальной, неформальной и неофициальной среде.
  2. Укрепление потенциала для применения языков и знаний коренных народов для искоренения голода и поддержания целостности продовольственных систем коренных народов.
  3. Создание условий для расширения цифровых возможностей, языковых технологий, свободы выражения, доступа к информации, развития СМИ и художественного творчества на языках коренных народов.
  4. Интеграционные рамки для языков коренных народов для улучшения здоровья, с признанием и поддержкой традиционных систем медицины, социальной сплоченности и гуманитарного реагирования.
  5. Обеспечение доступа к правосудию и государственным услугам на языках коренных народов.
  6. Поощрение языков коренных народов как средства сохранения живого наследия и биоразнообразия и расширение участия в культуре и доступа к ней во всех формах для коренных народов и пользователей языков коренных народов.
  7. Создание благоприятных условий для языков коренных народов, способствующих сохранению биоразнообразия, адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, управлению экосистемами, восстановлению земель, морской и прибрежной среды, уменьшению опасности стихийных бедствий, предотвращению загрязнения и управлению водными ресурсами.
  8. Достойные возможности трудоустройства и экономический рост за счет использования языков коренных народов.
  9. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин в результате сохранения, возрождения и популяризации языков коренных народов.
  10. Государственные и частные партнерства, обеспечивающие долгосрочные обязательства по сохранению, возрождению и продвижению языков коренных народов в рамках глобальной повестки дня.

Документы Международного десятилетия языков коренных народов

План основных мероприятий по проведению в 2022 - 2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов

Глобальный план действий Международного десятилетия языков коренных народов

Стратегический итоговый документ Международного года языков коренных народов

Глобальный план действий Международного десятилетия языков коренных народов (2022-2032) (ENG)

Лос-Пиносская декларация «Проведение Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов»