Карелия проводит межрегиональный семинар по сохранению родных языков
Фонд поддержки родных языков «Язык предков» приглашает на Межрегиональный семинар-диалог «Родной язык: ценность, наследие, достояние. От возрождения языков в семьях к сохранению языков в стране».
Карельский и вепсский языки появятся в Яндекс-переводчике
В данный момент ведется работа по включению языков народов России в сервис «Переводчик» интернет-портала Яндекс. Специалисты уже подготовили порядка 12 тыс. параллельных предложений на вепсском языке и около 30 тысяч на карельском.
В Карелии объявлен конкурс «Моя деревня» на вепсском и карельском языках
На Конкурс принимаются оригинальные рассказы на вепсском, карельском, русском языках об истории вепсских и карельских деревень, её жителях, памятных местах, известных людях.
В Шокше прошел Песенный фестиваль «По традициям вепсского народа»
Участниками стали обучающиеся вепсских школ Прионежья, фольклорные коллективы Прионежского района и города Петрозаводска, а также жители вепсских сельских поселений.
Письма с фронта на карельском и вепсском языках опубликуют в сети
Солдатские письма 1941-1945 годов, написанные на родных для воинов карельском или вепсском языках, являются не только памятниками исторической эпохи, но и памятниками письменности своих языков.
В Карелии пройдет семинар по вопросам развития вепсского языка и культуры
К участию приглашаются представители общественных организаций, учреждений науки, образования и культуры Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областей.
Таблички фельдшерских пунктов в Карелии станут двуязычными
Как сообщает Минздрав Карелии, на всех фельдшерско-акушерских пунктах и амбулаториях таблички переведут на тот язык, на котором разговаривает коренное население (собственно карельский, ливвиковский, людиковский, вепсский).
Учитель вепсского языка – лауреат Всероссийской премии «Гордость нации»
Учитель вепсского языка Шелтозерской школы Анастасия Евтушенко стала лауреатом Всероссийской Премии «Гордость нации». В этом году проекты направили соискатели из всех регионов России, а также соотечественники, проживающие за рубежом.
Идет набор на курсы карельского, вепсского и финского языков
Все занятия будут проходить очно на базе ресурсного медиацентра в городе Петрозаводске. Курсы проводятся ежегодно и заканчиваются выпускным, который проходит в форме конференции.
Досмотреть свой сон: в Карелии состоится премьера на вепсском языке
Спектакль «Раз, два, три, четыре, пять, я иду тебя искать» идёт на русском и вепсском языках без синхронного перевода и поставлен по пьесе Лизы Булаевой. Премьерные показы пройдут 12 и 13 сентября.