Виртуальный словарь коренных народов Ленобласти обрёл «сердце»

Об этом написали сотрудники Комитета по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области на своей странице в Instagram.

«Как часто мы слышим, да и сами говорим – «золотое сердце». Давайте добавим это слово в #СловарьКМНЛО и узнаем, как оно звучит на языках нашего края. Говоря «щедрое сердце» или «каменное сердце», мы чаще имеем в виду вовсе не центральный орган кровообращения, а символ средоточия чувств и переживаний человека. А также совокупность его душевных свойств. Одухотворение сердца породило выражения «брать за сердце», «говорить в сердцах», «сердце не лежит». Этим словом мы обозначаем способность чувствовать и понимать, сопоставляя отзывчивость и сердечность. «Если у него есть сердце, он поймет», — пишет Гончаров. И напротив, характеризуя черствого, равнодушного мы скажем: «У него нет сердца».
Хотя и строк «А вместо сердца – пламенный мотор» тоже из песни не выкинешь.
Мы с детства помним, как Пушкин учил «Глаголом жги сердца людей», а у Фета «Сердце трепещет отрадно и больно».
В народе много пословиц о сердце: «с глаз долой, из сердца вон», «сердцу денег не дашь», «сердцем не приманишь, так за уши не притянешь», «сердце сердцу весть подает», «сердце — вещун: чует, где добро, где зло».
Еще одно смысловое значение тоже подчеркивает важность того или иного предмета, явления, которому придают статус сердца. Так принято обозначать главное, важнейшее центральное место, например, Париж — сердце Франции.
В 2015 году учреждена международная просветительская премия «Золотое сердце», которой поощряют писателей с инвалидностью. А с 2013 года в России реализуют общественно-государственную инициативу «Горячее сердце», в ходе которой публично выражают признательность детям и молодым людям до 23 лет, бескорыстно пришедшим кому-либо на помощь или преодолевшим трудные жизненные ситуации.
Мы желаем, чтобы ваш мотор никогда не давал сбоя ни в физическом, ни в душевном плане. Чтобы сердце пело, несмотря ни на что. И чтобы рядом всегда были милые вашему сердцу люди.

Источник: Instagram

Другие новости