Мобильное приложение AYANA – номинант премии «Сделано в России»
Переводчик AYANA создан для сохранения эвенкийского языка. Помимо основной функции перевода, в мобильное приложение встроена онлайн-радиостанция эвенкийских песен и подкастов.
В Бурятии приближается этнофестиваль «Эвенкийский нимнгакан-2023»
«Эвенкийский нимнгакан» – это конкурс мини-спектаклей на эвенкийском языке. Основа сюжетов берётся из сказок, мифов, легенд. В постановках используются элементы шаманских обрядов, национальных игр-состязаний и традиционного быта эвенков.
Юбилейная олимпиада по языку и культуре коренных народов «Турэн»
Благовещенск в конце сентября стал столицей тунгусского мира — на десятую олимпиаду «Турэн» в АмГУ съехались делегации коренных малочисленных народов двух стран и девяти регионов России и Китая.
В августе эвенки Якутии совершили поездку к эвенкам Китая
С 6 по 15 августа группа эвенков посетила Китай. Цель поездки: «Сопроизводство знаний и обмен опытом, между эвенками Якутии и Китая, в рамках Арктического антропологического сотрудничества».
Иркутская область примкнет к Десятилетию языков коренных народов
В области планируется сделать аудиовизуальный фонд языков коренных малочисленных народов Иркутской области. В информационный ресурс войдут лингвистические и фольклорные материалы.
Команда проекта AYANA провела интеллектуальную игру «Играй с Аяной»
Команда проекта AYANA провела первую интеллектуально-подвижную игру «Играй с Аяной» для детей детского лагеря на базе смарт-библиотеки «Созвездие» с использованием мобильного переводчика эвенкийского языка Ayana Offline.
Спектакль на эвенкийском языке завоевал 1 место на фестивале в Бурятии
Эвенкийский спектакль «Содани: Сон современника» победил на фестивале «Театральная весна-2023» в Бурятии. Это новая постановка Улюнханского народного театра в жанре «фолк фэнтези» на эвенкийском языке.
В библиотеке сказок появилась новая история на эвенкийском языке
Центр эвенкийской культуры «Арун» представляет авторскую сказку на эвенкийском языке «Он эвенкил чайты сатятын» – «Как эвенки про чай узнали». Читает Валентина Волкова из Республики Саха (Якутия).
В Якутии состоялся семинар об эвенкийском языке в образовании
Республиканский семинар был организован Якутским филиалом ФГБУ «ФИРЯ» и республиканской общественной организацией «Ассоциация эвенков Республики Саха (Якутия)».
Республиканский центр «Арун» создаёт библиотеку эвенкийских сказок
Республиканский центр эвенкийской культуры «Арун» приступил к созданию библиотеки аудио и видеозаписей сказок эвенков на эвенкийском языке. Народные сказки читают знатоки эвенкийского языка из сельских районов Бурятии.